German Script Reference
This page contains Cave Story's German scripts in their rawest form. Expect spoilers.
Script files in other languages are also available
Please keep in mind that while the search box may be case insensitive, it also happens to be extremely literal. Every character you type, including spaces and punctuation, will be treated as one word.
- ArmsItem.tsc
- Credit.tsc
- Head.tsc
- StageSelect.tsc
- Stage/0.tsc (Null)
- Stage/Almond.tsc (Kern / KERN)
- Stage/Ballo1.tsc (Siegelkammer / Siegel Kammer / Siegelskammer)
- Stage/Ballo2.tsc (Siegelkammer / Siegel Kammer / Siegelskammer)
- Stage/Barr.tsc (Schuppen / Hütte / Torokos Haus)
- Stage/Blcny1.tsc (Balkon)
- Stage/Blcny2.tsc (Balkon)
- Stage/Cave.tsc (Die erste Höhle / Anfangs Höhle / Erste Höhle)
- Stage/Cemet.tsc (Friedhof)
- Stage/Cent.tsc (Plantage)
- Stage/CentW.tsc (Teleporter)
- Stage/Chako.tsc (Chacos Haus / Chaco's Haus)
- Stage/Clock.tsc (Uhrenraum / Zeit Kammer)
- Stage/Comu.tsc (Versammlungshalle)
- Stage/Cthu.tsc (Cthulus Bleibe / Cthulhu's Behausung / Cthulhus Versteck)
- Stage/Cthu2.tsc (Cthulus Bleibe? / Cthulhu's Behausung? / Cthulhus Versteck?)
- Stage/Curly.tsc (Sand-Zonen Hütte / Sand Zone Gastshaus / Sand Zone Rückzugsort)
- Stage/CurlyS.tsc (Kleines Zimmer / Kleiner Raum / Schlafzimmer)
- Stage/Dark.tsc (Verlassenes Haus / Verlassenes Wüstenhaus)
- Stage/Drain.tsc (Düsterer Ort / Finsterer Ort / Schwarzer Raum)
- Stage/e_Blcn.tsc
- Stage/e_Ceme.tsc
- Stage/e_Jenk.tsc
- Stage/e_Labo.tsc
- Stage/e_Malc.tsc
- Stage/e_Maze.tsc
- Stage/e_Sky.tsc
- Stage/EgEnd1.tsc (Nebenzimmer / Nebenraum)
- Stage/EgEnd2.tsc (Nebenzimmer / Nebenraum)
- Stage/Egg1.tsc (Ei Nr. 01)
- Stage/Egg6.tsc (Ei Nr. 06)
- Stage/EggR.tsc (Eier-Kontrollraum / Eier Beobachtungsraum / Eierkontrollraum)
- Stage/EggR2.tsc (Eier-Kontrollraum? / Eier Beobachtungsraum? / Eierkontrollraum?)
- Stage/Eggs.tsc (Eier-Halle / Eier Korridor / Egg Corridor)
- Stage/Eggs2.tsc (Eier-Halle? / Eier Korridor? / Egg Corridor?)
- Stage/EggX.tsc (Ei Nr. 00)
- Stage/EggX2.tsc (Ei Nr. 00)
- Stage/Fall.tsc (Der Fall / Fall)
- Stage/Frog.tsc (Plastik / Gummi / Gummilager)
- Stage/Gard.tsc (Sand-Zone Lagerhaus / Sand Zone Lagerhaus)
- Stage/Hell1.tsc (Heiligtum - B1 / Heiliger Boden - B1 / Heilige Hallen- B1)
- Stage/Hell2.tsc (Heiligtum - B2 / Heiliger Boden - B2 / Heilige Hallen- B2)
- Stage/Hell3.tsc (Heiligtum - B3 / Heiliger Boden - B3 / Heilige Hallen- B3)
- Stage/Hell4.tsc (Passage? / Korridor?)
- Stage/Hell42.tsc (Passage? / Korridor?)
- Stage/Island.tsc
- Stage/Itoh.tsc (Lagerraum / Lagerhaus / Lager)
- Stage/Jail1.tsc (Gefängnis Nr. 1)
- Stage/Jail2.tsc (Gefängnis Nr. 2)
- Stage/Jenka1.tsc (Jenkas Haus / Jenka's Haus)
- Stage/Jenka2.tsc (Jenkas Haus / Jenka's Haus)
- Stage/Kings.tsc (u / Vorschau)
- Stage/Little.tsc (Haus der Littles / Kleines Haus / Haus der Kleinen)
- Stage/Lounge.tsc (Rastplatz / Ruhezone / Erhohlungszimmer)
- Stage/Malco.tsc (Elektrizitätsraum / Strom Raum / Stromkontrollraum)
- Stage/Mapi.tsc (Staukammer / Lagerhaus / Pilzhöhle)
- Stage/MazeA.tsc (Labyrinth Laden / Labyrinth Shop)
- Stage/MazeB.tsc (Labyrinth B)
- Stage/MazeD.tsc (Krankenhaus Ruine / Klinik Ruine / Klinikruinen)
- Stage/MazeH.tsc (Labyrinth H)
- Stage/MazeI.tsc (Labyrinth I)
- Stage/MazeM.tsc (Labyrinth M)
- Stage/MazeO.tsc (Camp)
- Stage/MazeS.tsc (Fels-Wegsperre / Felsen Kammer / Felsenkammer)
- Stage/MazeW.tsc (Labyrinth W)
- Stage/MiBox.tsc (Speicherpunkt / Speicher Punkt)
- Stage/Mimi.tsc (Mimiga-Dorf / Mimiga Dorf)
- Stage/Momo.tsc (Geheimversteck / Versteck)
- Stage/Oside.tsc (Außenwand / Äußere Mauer)
- Stage/Ostep.tsc (Korridor)
- Stage/Pens1.tsc (Arthurs Haus / Arthur's Haus)
- Stage/Pens2.tsc (Arthurs Haus / Arthur's Haus)
- Stage/Pixel.tsc (Kanal-Hütte / Wasserweg Hütte / Kanalisationskabine)
- Stage/Plant.tsc (Yamashita Farm)
- Stage/Pole.tsc (Einsiedler Waffenschmied / Einsiedler Waffenschmiede / Waffenschmied)
- Stage/Pool.tsc (Zisterne / Reservoir)
- Stage/Prefa1.tsc (Container / Prefab Building / Vorbereitungsraum)
- Stage/Prefa2.tsc (Kontainer / Fertighaus / Vorbereitungsraum)
- Stage/Priso1.tsc (Die letzte Höhle / Letzte Höle / Letzte Höhle)
- Stage/Priso2.tsc (Die letzte Höhle (Versteckt) / Letzte Höle (Versteckt) / Letzte Höhle (Alternative))
- Stage/Ring1.tsc (Thronsaal)
- Stage/Ring2.tsc (Die Königstafel / The King's Table / Königstafel)
- Stage/Ring3.tsc (Schwarzer Raum / Laboratorium)
- Stage/River.tsc (Kanal / Wasserweg / Kanalisation)
- Stage/Sand.tsc (Sand-Zone / Sand Zone)
- Stage/SandE.tsc (Sand-Zone / Sand Zone)
- Stage/Santa.tsc (Stantas Haus / Santa's Haus / Santas Haus)
- Stage/Shelt.tsc (Bunker / Unterschlupf / Behälter)
- Stage/Start.tsc (Startpunkt / Anfang)
- Stage/Statue.tsc (Statuenhalle / Denkmal Kammer / Statuenraum)
- Stage/Stream.tsc (Hauptader / Hauptstraße / Hauptsrömung)
- Stage/Weed.tsc (Buschhausen / Grasstown)
- Stage/WeedB.tsc (Buschhausen Hütte / Grasstown Hütte)
- Stage/WeedD.tsc (Hinrichtungskammer / Todeskammer / Turm)
- Stage/WeedS.tsc (Speicherpunkt / Speicher Punkt)