Stage/MazeM.tsc (Labyrinth M)
(return to the script reference page)
German Translation by Reality Dreamers
#0090 <MNA<CMU0020<ANP0400:0020:0002<FAI0000<FLJ0782:0099<END #0091 <MNA<CMU0020<FAI0001<END #0092 <MNA<CMU0020<ANP0400:0020:0002<FAI0002<FLJ0782:0099<END #0093 <MNA<CMU0020<FAI0003<FLJ0780:0099<END #0094 <MNA<CMU0020<FAI0004<FLJ0780:0099<END #0099 <CMP0007:0035:0000 <CMP0008:0035:0000 <CMP0026:0031:0111 <END #0100 <PRI<FAO0000<TRA0044:0094:0010:0014 #0110 <KEY<FLJ0783:0112<FLJ0781:0111 <SOU0011<ANP0110:0000:0002<FAO0002<TRA0046:0092:0003:0009 #0111 <FL+0780<FL-0781 <SOU0011<ANP0110:0000:0002<FAO0002<TRA0046:0150:0003:0009 #0112 <PRI<MSGEs rührt sich keinen Millimeter...<NOD<END #0300 #0301 <KEY<MNA<CMU0020 <ANP0310:0001:0000<FAI0004 <CNP0301:0112:0002<WAI0100 <ANP0310:0000:0000 <MYD0002<DNP0301<SMC <ANP0400:0020:0002<FLJ0782:0099<END #0310 <KEY<FL+0720<CNP0300:0111:0000<HMC<WAI0060<ANP0310:0001:0000 <WAI0100<FAO0004<TRA0042:0301:0026:0005 #0330 <PRI<FLJ0782:0331<MSGDa ist ein Knopf.<NOD<SOU0043<CLR<MSGDu drückst drauf.<NOD<CLO <FL+0782 <WAI0050 <SOU0071 <CMP0007:0035:0000 <CMP0008:0035:0000 <CMP0026:0031:0111 <WAI0050<END #0331 <PRI<MSGÖffne...<NOD<END #0400
German Translation by LB
#0090 <MNA<CMU0020<ANP0400:0020:0002<FAI0000<FLJ0782:0099<END #0091 <MNA<CMU0020<FAI0001<END #0092 <MNA<CMU0020<ANP0400:0020:0002<FAI0002<FLJ0782:0099<END #0093 <MNA<CMU0020<FAI0003<FLJ0780:0099<END #0094 <MNA<CMU0020<FAI0004<FLJ0780:0099<END #0099 <CMP0007:0035:0000 <CMP0008:0035:0000 <CMP0026:0031:0111 <END #0100 <PRI<FAO0000<TRA0044:0094:0010:0014 #0110 <KEY<FLJ0783:0112<FLJ0781:0111 <SOU0011<ANP0110:0000:0002<FAO0002<TRA0046:0092:0003:0009 #0111 <FL+0780<FL-0781 <SOU0011<ANP0110:0000:0002<FAO0002<TRA0046:0150:0003:0009 #0112 <PRI<MSGEs bewegt sich nicht...<NOD<END #0300 #0301 <KEY<MNA<CMU0020 <ANP0310:0001:0000<FAI0004 <CNP0301:0112:0002<WAI0100 <ANP0310:0000:0000 <MYD0002<DNP0301<SMC <ANP0400:0020:0002<FLJ0782:0099<END #0310 <KEY<FL+0720<CNP0300:0111:0000<HMC<WAI0060<ANP0310:0001:0000 <WAI0100<FAO0004<TRA0042:0301:0026:0005 #0330 <PRI<FLJ0782:0331<MSGDu siehst einen Schalter.<NOD<SOU0043<CLR<MSGBetätige ihn.<NOD<CLO <FL+0782 <WAI0050 <SOU0071 <CMP0007:0035:0000 <CMP0008:0035:0000 <CMP0026:0031:0111 <WAI0050<END #0331 <PRI<MSGOffen...<NOD<END #0400
German Translation by Tobias
#0090 <MNA<CMU0020<ANP0400:0020:0002<FAI0000<FLJ0782:0099<END #0091 <MNA<CMU0020<FAI0001<END #0092 <MNA<CMU0020<ANP0400:0020:0002<FAI0002<FLJ0782:0099<END #0093 <MNA<CMU0020<FAI0003<FLJ0780:0099<END #0094 <MNA<CMU0020<FAI0004<FLJ0780:0099<END #0099 <CMP0007:0035:0000 <CMP0008:0035:0000 <CMP0026:0031:0111 <END #0100 <PRI<FAO0000<TRA0044:0094:0010:0014 #0110 <KEY<FLJ0783:0112<FLJ0781:0111 <SOU0011<ANP0110:0000:0002<FAO0002<TRA0046:0092:0003:0009 #0111 <FL+0780<FL-0781 <SOU0011<ANP0110:0000:0002<FAO0002<TRA0046:0150:0003:0009 #0112 <PRI<MSGEs lässt sich nicht bewegen...<NOD<END #0300 #0301 <KEY<MNA<CMU0020 <ANP0310:0001:0000<FAI0004 <CNP0301:0112:0002<WAI0100 <ANP0310:0000:0000 <MYD0002<DNP0301<SMC <ANP0400:0020:0002<FLJ0782:0099<END #0310 <KEY<FL+0720<CNP0300:0111:0000<HMC<WAI0060<ANP0310:0001:0000 <WAI0100<FAO0004<TRA0042:0301:0026:0005 #0330 <PRI<FLJ0782:0331<MSGDu siehst einen Knopf.<NOD<SOU0043<CLR<MSGDrückst ihn.<NOD<CLO <FL+0782 <WAI0050 <SOU0071 <CMP0007:0035:0000 <CMP0008:0035:0000 <CMP0026:0031:0111 <WAI0050<END #0331 <PRI<MSGOffen...<NOD<END #0400