Stage/Egg1.tsc (Ei Nr. 01)

(return to the script reference page)

German Translation by Reality Dreamers

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0259:0011

#0200
<KEY<FLJ0470:0202<ITJ0007:0201<TUR<MSGBitte ID-Karte einführen
für die Deaktivierung des Schildes.<NOD<END
#0201
<KEY<FL+0470<MSG<GIT1007=ID-Karte= eingeführt.<NOD<GIT0000<CLR
<SOU0043Schild ist deaktiviert.<NOD<END
#0202
<KEY<MSG<TURSchild ist deaktiviert.<NOD<END

German Translation by LB

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0259:0011

#0200
<KEY<FLJ0470:0202<ITJ0007:0201<TUR<MSGID Karte notwendig um das 
Kraftfeld abzusenken.<NOD<END
#0201
<KEY<FL+0470<MSG<GIT1007=ID Karte= eingeführt.<NOD<GIT0000<CLR
<SOU0043Kraftfeld absenken.<NOD<END
#0202
<KEY<MSG<TURKraftfeld deaktiviert.<NOD<END

German Translation by Tobias

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0259:0011

#0200
<KEY<FLJ0470:0202<ITJ0007:0201<TUR<MSGID Karte nötig
 um das Schild zu deaktivieren.<NOD<END
#0201
<KEY<FL+0470<MSG<GIT1007=ID Card= eingelegt.<NOD<GIT0000<CLR
<SOU0043Schild deaktiviert.<NOD<END
#0202
<KEY<MSG<TURSchild deaktiviert.<NOD<END