Editors
Cave Editor
No longer actively updated, but it still holds up well when compared to Booster's Lab. Both editors are compatible with each other so it's down to personal preference as to which interface you prefer.
Cave Editor v0.99d
Source Code
Forum Thread