Stage/Shelt.tsc (Сховище)

(return to the script reference page)

Ukrainian Translation by Geo

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0099
<KEY<MNA<CMU0000<CMU0008
<ANP0102:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0000<WAI0100
<ANP0102:0000:0000
<MYD0000<DNP0301<SMC<END

#0100
<PRI<FLJ0523:0105<FAO0004<TRA0006:0094:0217:0016
#0101
#0102
<KEY<FLJ0524:0103
<MSGПортал.<NOD
Здається, він не працює...<NOD<END
#0103
<PRI<MSGПереміститися на плантацію?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0102:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0061:0099:0007:0013

#0105
<PRI<FAO0004<FL+0227<TRA0006:0600:0217:0016


#0200
<KEY<MNA<CMU0000<FAI0004<WAI0100
<QUA0030<SOU0044<ANP0101:0001:0000
<WAI0080<ANP0210:0000:0000<WAI0020
<FL+0520<SOU0011<DNP0101
<WAI0050<MYD0002<MOV0006:0010
<CMU0010<MSG<FAC0010
Ура!<WAI0160<NOD<CMU0008<CLRМолодець, хлопче!<NOD
Я з першого погляду
не сумнівався.<NOD
Знав, що тобі
все вдасться.<NOD<CLR...<NOD
<CLRНу що ж...<NOD
Мене звуть
Сакамото Кадзума,<NOD
можна просто Кадзума.<NOD<CLRМені пощастило втекти
від Доктора,
але мене перенесло сюди.<NOD
Я мало не помер
з голоду...<NOD
Ти врятував моє життя!<NOD<CLR
До речі...<NOD<CLRТи не бував
у селищі міміґ?<NOD<CLR...Су?<NOD<CLR
Ти знаєш Су?!<NOD<CLRЗрозуміло.<NOD
Ти прийшов за мною
замість Су?<NOD<CLRДобре.<NOD
Будь ласка,
проведи мене до селища!<NOD<SOU0043<ANP0102:0001:0000<WAI0030<ANP0210:0000:0002<CLR?!<NOD<CLO<FAC0000
<CNP0303:0113:0000<ANP0303:0030:0000<WAI0100
<FAC0000<MSG<ANP0102:0000:0000<FAC0018
Кадзума?!<NOD<CLR<FAC0010Професор Бустер!<NOD
Ви живий!<NOD<CLR<FAC0018Ну, начебто.<NOD<CLO
<ANP0303:0003:0000<WAI0040
<ANP0303:0000:0002<WAI0030
<ANP0303:0000:0000<WAI0030
<FAC0000<MSG<FAC0018А що з Су?<NOD
Су в порядку?!<NOD<CLR<FAC0010Су в селищі міміґ.<NOD
Цей хлопець
покаже нам шлях.<NOD<CLO
<WAI0020<ANP0210:0000:0000<WAI0010
<FAC0000<MSG
<FAC0018!<NOD<CLO
<ANP0303:0003:0000<WAI0080<ANP0303:0000:0000
<FAC0000<MSG<FAC0010Ви знайомі?<NOD<CLR<FAC0018...<NOD<CLRНі...<NOD
<ANP0303:0000:0002Уперше його бачу...<NOD<CLRНу що ж,
давайте поспішати до Су.<NOD
Доктор почав
збирати міміґ.<NOD
Ймовірно, йому відомо
про червоні квіти.<NOD<CLR
<FAC0010Але ж Су...<NOD<CLRНа неї теж подіють
червоні квіти?<NOD
Як і на інших міміґ?<CLR<FAC0018Кадзума.<NOD<CLRДоктор почав
збирати міміґ.<NOD
Ти розумієш,
що це означає?<NOD<CLR
<FAC0010<CMU0000...Доктор почне війну?<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0303:0003:0002<WAI0032
<ANP0303:0000:0002
<MSG<FAC0018Так.<NOD<CMU0008
У такому разі
ми зобов'язані
зупинити Доктора.<NOD<CLR<FAC0010Зупинити? Як?<NOD<CLR<FAC0018У мене є ідея.<NOD
Давайте вже
поспішати до Су.<NOD
Поговоримо пізніше.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0303:0003:0000<WAI0038
<MYB0002<WAI0016<MYD0002<ANP0303:0000:0000
<MSG<FAC0018Ходімо з нами.<NOD<CLO
<ANP0303:0005:0000<WAI0020<DNP0303
<ANP0210:0003:0000<WAI0078
<ANP0210:0005:0000<WAI0020<DNP0210
<FL-0522<FL+0523
<CNP0016:0016:0002<WAI0020
<CNP0017:0017:0002<FL+0525<FL+0226
<END



#0210
#0220
<KEY<FLJ0524:0221<MSG<TURПереміщення звідси 
тимчасово недоступне. <NOD<END
#0221
<KEY<MSG<TUR
Можливе переміщення на плантацію. <NOD<END

#0300
#0301
#0302
#0303


#0500
<KEY<CMU0021<FAI0004
<MSG<TURПід'єднання до мережі... <WAI0050
<TURВхід здійснено. <WAI0050
<TURЗапуск чату. <WAI0100<CLR<MSGСу?<NOD
Ти там?<NOD
Це я.<NOD
Кадзума.<NOD
Мені вдалося втекти,
але я заблукав.<NOD
Я зараз у порожньому сховищі.<NOD
Відгукнись, якщо прочитаєш.<NOD<CLRТи тут?..<NOD
<FAO0004<SK+0005<TRA0013:0091:0010:0008


#0501
<KEY<HMC<CMU0021<FAI0004
<MSG<TURПошук користувачів
на ім'я «Су»... <WAI0150<CLR<TURЗнайдено 1 результат. <WAI0150<CLR<MSGСу.<NOD
Відгукнись.<NOD
Вони тебе шукають.<NOD
Ти спиш?<NOD
Твоєму братові самотньо...<NOD<FAO0004<SMC<CLO
<TRA0090:0095:0014:0009


#0502
<KEY<HMC<CMU0021<FAI0004
<MSGСу!<NOD
Коли відповіси?<NOD
Твій брат голодний.<NOD
Такий голодний,
що з'їв таргана.<NOD
Жартую!<NOD<CLRАле в крайньому випадку
може й справді з'їм.<NOD<FAO0004<SMC<TRA0011:0302:0008:0006


#0700
<KEY<FAI0004<MSGСу?<NOD
Це справді ти?<NOD<FAO0004<TRA0024:0701:0002:0000
#0701
<KEY<FAI0004<MSGДвері зачинені,
мені не вийти назовні.<NOD
Я досі в цьому сховищі.<NOD<CLRКод місцевості — «хаща».<NOD
Спробуй провести пошук.<NOD<CLRА мати не зі мною.<NOD
Можливо, вона досі з Доктором.<NOD<CLRЯкесь з яєць літучих драконів
готове до вилуплення?<NOD<FAO0004<TRA0024:0702:0002:0000

#0702
<KEY<FAI0004<MSGЗрозуміло.<NOD
До речі, заодно
принеси мені їжі...<CLR
<MSG<TURКористувач «Су» вийшов.<NOD<CLR<MSGЕ-е...<NOD<FAO0004<TRA0024:0703:0002:0000