Stage/Momo.tsc (Схованка)

(return to the script reference page)

Ukrainian Translation by Geo

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<DNP0100<FAO0000<TRA0056:0090:0072:0084

#0110
<KEY
<SOU0011
<ANP0110:0000:0002<WAI0010<HMC
<ANP0110:0000:0000
<MOV0015:0012<WAI0050
<SOU0011
<ANP0111:0000:0002<MYD0000<SMC<WAI0010
<ANP0111:0000:0000<END
#0111
<KEY
<SOU0011
<ANP0111:0000:0002<WAI0010<HMC
<ANP0111:0000:0000
<MOV0015:0007<WAI0050
<SOU0011
<ANP0110:0000:0002<MYD0000<SMC<WAI0010
<ANP0110:0000:0000<END


#0200
<KEY
<FLJ1103:0212
<ITJ0027:0211
<FLJ1102:0206
<ITJ0029:0210
<ITJ0028:0209
<FLJ1101:0208
<FLJ1106:0204
<FLJ1100:0201
<ANP0200:0003:0005<WAI0050
<ANP0200:0000:0005<WAI0020
<MSG<FL+1100<FL+0961<FAC0022Ти спаситель,
про якого мені казала Су?<NOD<CLR
Дуже добре...<NOD<CLRЯ Сакамото.<NOD
Мати Су.<NOD
Я залишалася з Доктором
та чекала нагоди...<NOD
Але він знайшов насіння
квітів, і я стала
йому не потрібна.<NOD
Він викинув мене з острову.<NOD<CLRКуди гідний чоловік,
що так ставиться до жінок?<NOD<CLR
Ну, це так, між іншим.<NOD<CLRЗараз я будую ракету.<NOD
Вона донесе тебе
до тронного залу Доктора.<NOD
Але мені бракує деталей.<NOD<CLO
<ITJ0018:0202<ITJ0023:0203<EVE0201

#0201
<ITJ0018:0202<ITJ0023:0203
<MSG<FAC0022Зараз мені потрібен
бустер.<NOD
У кого ж його позичити...<NOD<END

#0202
<MSG<CLR...<NOD<CLRАга.<NOD Я це позичу.<NOD<CLR
<FAC0000<GIT1018Бустер v0.8 забрали.<NOD<GIT0000<CLR<FAC0022Але для завершення
ракети потрібне ще дещо.<NOD<CLO
<IT-0018<EQ-0001<FL-0742
<FL+1106
<EVE0204

#0203
<MSG<CLR...<NOD<CLRАга.<NOD Я це позичу.<NOD<CLR
<FAC0000<GIT1023Бустер v2.0 забрали.<NOD<GIT0000<CLR<FAC0022Але для завершення
ракети потрібне ще дещо.<NOD<CLO
<IT-0023<EQ-0032<FL-0743
<FL+1106
<EVE0204

#0204
<KEY<MSG<FAC0022Ти зайнятий?<YNJ0205<CLRТак?<NOD
Тоді забудь...<NOD<END

#0205
<KEY<FL+1101<MSGЧудова відповідь.<NOD
Справжній спаситель.<NOD<CLRНадягни-но це.<NOD<FAC0000
<GIT1024<IT+0024<EQ+0064<FL+1020<MSG
<CMU0010Отримано =маску міміґи=.<WAI0160<NOD<RMU<CLO<GIT0000
<MSG<FAC0022Тобі дуже личить.<NOD
Хіба що трохи величенька...<NOD<CLRМіміґам на плантації
заборонено розмовляти
з людьми.<NOD
Але з маскою це
не проблема.<NOD<CLRЗрозумів?<NOD<EVE0207

#0206
<KEY<MSG<FAC0022<CLRТепер відшукай чоловіка
на ім'я Іто.<NOD<CLRВін жахливий боягуз,
тож я не думаю,
що він утік далеко.<NOD<END

#0207
<MSG<FL+1027<FL+1028<FAC0022Щоб завершити ракету,
потрібно багато
електроенергії.<NOD
Якби ти здобув один з
поливальників, що працюють
на плантації,<NOD
його б вистачило.<NOD<CLRБудь ласка, здобудь
мені =поливальник=.<NOD<END

#0208
<KEY<MSG<FAC0022Щоб завершити ракету,
потрібно багато
електроенергії.<NOD
Для цього згодився б
=поливальник= з плантації.<NOD<CLRБудь ласка, здобудь
мені =поливальник=.<NOD<END

#0209
<KEY<MSG<FAC0022З поверненням.<NOD<CLR<FAC0000
<GIT1028Показано =зламаний поливальник=.<NOD<CLR<FAC0022Гм...<NOD<CLRУ цього поливальника
розряджена батарея.<NOD<GIT0000
Він не годиться.<NOD<END

#0210
<KEY<FL+1102<FL+1107<MSG<FAC0022З поверненням.<NOD<CLR<FAC0000
<GIT1029<IT-0029Показано =поливальник=.<NOD<CLR<FAC0022Що тут в нас?<NOD<CLRПовний заряд батареї!<NOD
Цього має бути достатньо.<NOD<GIT0000<SOU0011<CNP0250:0072:0002<CLO<WAI0030
<MSGТепер відшукай чоловіка
на ім'я Іто.<NOD<CLRВін називає себе
талановитим інженером.<NOD<CLRАле він ще й боягуз.<NOD
Він першим утік від
Доктора, але я думаю,
що не дуже далеко.<NOD<END

#0211
<MSG<FL+1103<FAC0022З поверненням.<NOD<CLRВідшукав Іто?<NOD<CLR
<FAC0000<GIT1027<IT-0027Віддано =керуючий пристрій=.<NOD<CLR<FAC0022Те, що треба.<NOD
Винахід, яким
так пишається Іто.<NOD<GIT0000<CLRГм...<NOD<CLRЗ його власною
допомогою було б
легше розібратися.<NOD<CLRАле й так упораюсь.<NOD<EVE0212


#0212
<KEY<MSG<FAC0022Дякую за все.<NOD<CLRПраця займе багато часу,
тому відпочинь поки
он там, на ліжку.<NOD<END

#0250

#0280
<KEY<MSGВідпочити?<YNJ0000<FAO0004<CMU0000<WAI0020<CLR...<NOD<CLO
<WAI0050<FLJ1103:0281
<LI+1000<SOU0020<MYD0002<MSGЗдоров'я відновлено.<NOD<CLO<CMU0002<FAI0004<END

#0281
<FL-1103<FL+1105<FL+1030<FL+1031<FL+1032<FL+1033<FL+1004<FL-1038<FL+1039
<FL-1026<FL+1036
<MSG.....<NOD<CLO<DNP0200<DNP0350
<LI+1000<SOU0020<MYD0002<MSGТи добре виспався.<NOD<CLO<CMU0002<FAI0004<END


#0350
<KEY<MSGРакета?..<NOD<END