Stage/MazeS.tsc (Зал з валуном)

(return to the script reference page)

Ukrainian Translation by Geo

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FLJ0761:0095<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0095
<ANP0300:0020:0000<FAI0002<END


#0100
<KEY<FLJ0763:0101
<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0000<MYD0000<TRA0043:0090:0016:0013
#0101
<PRI<MSGНе відкривається!<NOD<END

#0110
<FLJ0764:0111<END
#0111
<KEY<FAO0004<MYD0002<TRA0045:0092:0002:0005



#0200
<PRI<FLJ0201:0201<MSGТут накладене прокляття,
тому не відкривається...<NOD<END
#0201
<FLJ0766:0001<FL+0766<FL-0765<FL+0202
<SOU0022<CNP0200:0021:0000
<MSGВідкрито скриню.<NOD<CLR<TAM0005:0010:0000
<CMU0010<GIT0010=Ракети= посилено!<WAI0160<NOD<RMU<END

#0300
<KEY
<FLJ0764:0303
<FLJ0762:0302
<FLJ0761:0301
<FL+0761<MSG<FAC0019Прийшов!<NOD
Я тебе зачекалася.<NOD<CLRЩоб потрапити до виходу,
треба зсунути цей камінь.<NOD<CLR
Але...<NOD<CLRКажуть, що за ним
мешкають чудовиська.<NOD
Треба бути готовими.<NOD<CLRНу, давай зрушимо камінь.<NOD
Берися за ту сторону.<NOD<CLO
<ANP0300:0020:0000<END
#0301
<KEY<ANP0300:0000:0000
<MSG<FAC0019У чому справа?<NOD
Ти що, злякався?<NOD<CLRНе може такого бути.<NOD
Ну, берися за ту сторону.<NOD<ANP0300:0020:0000<END
#0302
<PRI<MSGЗнепритомніла.<NOD<END
#0303
<PRI<MSG<FAC0019Уперед!<NOD<CLRДо лігва чудовиськ!<NOD<END


#0310
<KEY<CNP0310:0012:0004:<ANP0310:0080:0005<SMC
<CMU0015<MSG
Переможено Балроґа!<WAI0140<NOD<CLO<FAC0000
<CMU0008<FAO0004<MYD0002<TRA0044:0600:0009:0014
<END

#0320
<KEY
<FLJ0762:0322
<FLJ0761:0321<EVE0500
#0321
<KEY
<MNP0320:0000:0000:0000
<MYD0002<MYD0003
<MSG<FAC0019Ну, давай!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0300:0020:0000<WAI0050<MSGМ-м-м!<NOD<CLO<FAC0000
<CNP0510:0334:0000
<CNP0511:0334:0002<WAI0100
<MSG<FAC0020...<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0300:0000:0000<WAI0050<MYD0002
<MSG<FAC0025Не піддається.<NOD
Удвох нам не впоратись...<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050
<MSGГей!<CMU0000<NOD<CLO
<CNP0310:0009:0002<WAI0100
<CNP0310:0012:0002
<ANP0310:0030:0002<CMU0011
<MYD0000
<MSG<FAC0019
Ти!<NOD<CLR<FAC0014
Хе-хе-хе!<NOD<CLRБачу, ви живі!<NOD<CLRЩе й намагаєтесь
вибратися з лабіринту!<NOD<CLRКраще б сиділи собі
тихесенько!<NOD<CLRНікому з нас не можна
йти проти волі володаря.<NOD<CLRНу добре!<NOD
Я з вами розберуся!<NOD<CLRГотові перетворитися
на металобрухт?<NOD<CLR<FAC0019Ти дуже вчасно!<NOD
Берися за середину.<NOD<FAC0000<CLO<CMU0000
<WAI0100
<ANP0310:0060:0002<WAI0048
<ANP0310:0050:0002<WAI0020
<ANP0300:0020:0000<WAI0020
<MYD0002<MYD0003<MSG<FAC0019
Узяли!<NOD<ANP0310:0080:0000<MYB0002<ANP0300:0030:0000<SOU0072<CLR<FAC0023Ви мене хоч слухали?!<NOD
<ANP0310:0000:0000<CMU0004<CNP0310:0169:0000<BSL0310
<FL+0762<FL+0763
<END
#0322
<PRI<END

#0330



#0500
<KEY
<FLJ0762:0502
<FLJ0761:0501
<MSGВеличезна важка каменюка.<NOD
З-за неї дує вітер.<NOD
Але одному її не зрушити.<NOD<END
#0501
<KEY<WAI0010
<ANP0300:0000:0000
<MSG<FAC0020Візьмися ближче до краю.<NOD<CLO
<ANP0300:0020:0000<END
#0502
<PRI<MSGВеличезна важка каменюка.<NOD<END

#0510
#0511


#0600
<KEY<FL-0763<FL+0764<FL-0760
<SMC<CMU0008<CNP0330:0012:0002<ANP0300:0000:0002
<MNP0320:0000:0000:0000
<FAI0004
<MSG<FAC0005Ваша взяла...<NOD<CLRЯ зсуну камінь.<NOD
Тільки...<NOD<ANP0330:0000:0000<CLRНікому не кажіть,
що я вам допоміг.<NOD<CLR
<FAC0019Не скажемо.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0330:0060:0000<WAI0040
<ANP0330:0050:0002<WAI0020
<MYD0003<ANP0300:0020:0000
<MSG<FAC0019Ну, давайте.<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0500:0010:0000<WAI0100
<ANP0330:0080:0002
<ANP0300:0000:0002
<ANP0500:0020:0000<MYD0002<MSG
<FAC0023У-а-а-а!<WAI0050<CLO<FAC0000
<ANP0330:0000:0002
<WAI0100<MSG<FAC0005Як домовились.<ANP0300:0000:0000<NOD
Нікому ні слова
про мою допомогу.<NOD<CLR
<FAC0019Угу!<NOD<CLO<FAC0000<ANP0330:0010:0000
<WAI0160<CNP0200:0015:0002<WAI0040
<MSG<FAC0019Можливо, насправді він
добрий...<NOD<CLO
<FL+0781<FL+0765<CNP0016:0016:0002<END