Stage/Lounge.tsc (Dinlenme Alanı)

(return to the script reference page)

Turkish Translation by Batuhan Güzelbaba

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<DNP0100<FAO0002<TRA0056:0092:0024:0082

#0200
<KEY
<FLJ1020:0201
<EVE0299

#0201
<KEY
<FLJ1121:0203
<ITJ0028:0202
<MSGBunlar Fiskiye.<NOD
Sürekli bozuluyorlar.<NOD
Ve bizde onları burada
yedekliyoruz.<NOD<END

#0202
<KEY<MSG<FL+1121Yine mi...?<NOD<CLR<GIT1028<IT-0028=Bozuk Fiskiye= verildi.<NOD<GIT0000
<KEY<MSGBu iyi olacaktır.<NOD<DNP0280<GIT1029<IT+0029<CLR
<CMU0010=Fiskiye= alındı.<WAI0160<NOD<RMU<END

#0203
<KEY<MSGDuyduğuma göre tohumlar
büyümeyi bitirmek üzereymiş!<NOD
Görünüşe bakılırsa yeterince
fiskiye var...<NOD<END


#0210
<KEY
<FLJ1033:0212
<FLJ1020:0211
<EVE0299

#0211
<MSGYüzeyden gelen robotların
geçmişte buraya saldırdığı doğru.<NOD
Ve bizden çok kişi öldü...<NOD
Ve sonunda bizim dilimizden
anladılar.<NOD
Bence onlarında bir
ruhu ve kalbi var...<NOD<END

#0212
<MSGDoktor'a lanet olsun!<NOD<CLRBu zavallı küçük
çocuğu yanında götürdü!<NOD
Keşke birazcık daha
genç olsaydım...<NOD
Yazık...<NOD<END

#0220
<KEY<FLJ1020:0221
<EVE0299
#0221
<MSGŞu Doktor'a inanmıyorum!<NOD<CLRRobotlar mı? Hah!<NOD
Sanki beni korkutmak için
söyleniyormuş gibi.<NOD<END

#0230
<KEY<FLJ1020:0231
<EVE0299
#0231
<MSGÇok yorgunum...<NOD<END

#0250
<KEY<MYB0000<MSGOh, selam.<NOD<CLRÖnceden tanışıyor muyduk?<NOD
Evet, Mimiga Köyünde.<NOD
"Misery" denilen biri
beni buraya fırlattı.<NOD
Ama dostum, çiftçilikten
gerçekten nefret ediyorum.<NOD<CLRBen sadece balık tutmak
için dışarı çıkıyordum.<NOD<CLRBalık sever misin?<NOD
Tamam, etrafta olacağım.<NOD<CLO
<ANP0250:0010:0002<WAI0030<MYD0002<WAI0080
<ANP0250:0000:0002<WAI0020
<ANP0250:0020:0002<ANP0100:0000:0002<SOU0011<WAI0020
<DNP0250<ANP0100:0000:0000<SOU0011<FL+1120<FL+1021<END


#0280
#0299
<PRI<MSG.....<NOD<END