Stage/Prefa2.tsc (Edifício Pré-fabricado / Casa Pré-fabricada)

(return to the script reference page)

Portuguese (Portugal) Translation by André Silva

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<MSGEstás preso...<NOD<END
<ANP0100:0000:0002<SOU0011<FAO0004<TRA0062:0094:0079:0073

#0110
<PRI<FAO0003
<FL+1531<FL+1534<FL+1550
<TRA0080:0093:0017:0001





#0200
<PRI<MSGSe queres desistir,
posso-te devolver algum tempo.<NOD<CLRQueres desistir?<YNJ0000<CLO
<FL+1390<FL+1391<FL+1392<CMU0000<FAO0001<WAI0100
<TRA0070:0310:0118:0062

#0250
<PRI<MSGA cama está toda torta...<NOD<END

Brazilian Portuguese Translation by Alex "Foffano"

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END

#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END

#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END

#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END

#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<MSGVocê está preso...<NOD<END
<ANP0100:0000:0002<SOU0011<FAO0004<TRA0062:0094:0079:0073

#0110
<PRI<FAO0003
<FL+1531<FL+1534<FL+1550
<TRA0080:0093:0017:0001

#0200
<PRI<MSGSe quiser desistir, eu posso te
fazer voltar um pouco no tempo.<NOD<CLRVocê quer desistir?<YNJ0000<CLO
<FL+1390<FL+1391<FL+1392<CMU0000<FAO0001<WAI0100
<TRA0070:0310:0118:0062

#0250
<PRI<MSG
A cama está toda envergada...<NOD<END