ArmsItem.tsc
(return to the script reference page)
Portuguese (Portugal) Translation by André Silva
#0000 <FRE<WAI9999<END #1000 <MSG<TURNenhuma arma.<WAI9999<END #1001 <MSG<TUR- Cobra - Penetra pelas paredes. Feita pelo Chaba no Labirinto.<WAI9999<END #1002 <MSG<TUR- Estrela Polar - A arma mais básica. Tem a marca de Polaris. <WAI9999<END #1003 <MSG<TUR- Bola de Fogo - Salta pelo chão. Bastante poderosa em chãos inclinados.<WAI9999<END #1004 <MSG<TUR- Metralhadora - Uma arma de fogo rápido automática. Recarrega-se automaticamente com o tempo.<WAI9999<END #1005 <MSG<TUR- Lançador de Mísseis - Grande alcance e bons danos. Porém, a sua munição é limitada.<WAI9999<END #1007 <MSG<TUR- Bubbler - Da lareira da Sala de Reuniões. Cabe-te a ti decidir como o usas.<WAI9999<END #1009 <MSG<TUR- Lâmina - Uma arma de um tiro, com altos danos. Está habitada pela alma do King.<WAI9999<END #1010 <MSG<TUR- Super Míssil - Um tipo de míssil espectacular. A sua aceleração é incomparável.<WAI9999<END #1012 <MSG<TUR- Nemesis - Relâmpago da Deusa. Para jogadores avançados.<WAI9999<END #1013 <MSG<TUR- Spur - Mantém o botão para disparar um laser.<WAI9999<END #1100 <MSG<TURHajime<WAI9999<END #1101 <MSG<TURMick<WAI9999<END #1102 <MSG<TURShinobu<WAI9999<END #1103 <MSG<TURKakeru<WAI9999<END #1104 <MSG<TURNene<WAI9999<END #1200 <MSG<TURAnimal de estimação da Jenka e líder dos cães. Enquanto procurava o irmão, perdeu-se e foi adoptado pela Curly.<WAI9999<END #1201 <MSG<TURAnimal de estimação da Jenka. Adora caçar tesouros. Aliás, *arcas* de tesouro, e recentemente até dorme nelas.<WAI9999<END #1202 <MSG<TURAnimal de estimação da Jenka. Adora locais escuros. Devido à má visão, ele navega na escuridão usando os instintos.<WAI9999<END #1203 <MSG<TURAnimal de estimação da Jenka. Adora ossos e enterrou-os em vários lugares, maioria deles já foram esquecidos.<WAI9999<END #1204 <MSG<TURAnimal de estimação da Jenka. Passa maior parte do tempo a dormir, mas diz-se que os sonhos dela revelam o futuro.<WAI9999<END #5000 <MSG<TURNenhum item.<WAI9999<END #5001 <MSG<TURChave do Arthur<WAI9999<END #5002 <MSG<TURSistema de Mapas<WAI9999<END #5003 <MSG<TURChave do Santa<WAI9999<END #5004 <MSG<TURMedalhão de Prata<WAI9999<END #5005 <MSG<TURPresa duma Besta<WAI9999<END #5006 <MSG<TURCápsula de Vida<WAI9999<END #5007 <MSG<TURCartão de ID<WAI9999<END #5008 <MSG<TURSumo de Alforreca<WAI9999<END #5009 <MSG<TURChave Ferrugenta<WAI9999<END #5010 <MSG<TURChave Goma<WAI9999<END #5011 <MSG<TURBase de Goma<WAI9999<END #5012 <MSG<TURCarvão<WAI9999<END #5013 <MSG<TURExplosivo<WAI9999<END #5014 <FLJ3000:1100 <FLJ3001:1101 <FLJ3002:1102 <FLJ3003:1103 <FLJ3004:1104 <MSG<TURCachorro<WAI9999<END #5015 <MSG<TURPote de Vida<WAI9999<END #5016 <MSG<TURCura-Tudo<WAI9999<END #5017 <MSG<TURChave da Clínica<WAI9999<END #5018 <MSG<TURBooster v0.8<WAI9999<END #5019 <MSG<TURBarreira de Armas<WAI9999<END #5020 <MSG<TURTurbocarga<WAI9999<END #5021 <MSG<TURTanque de Ar da Curly<WAI9999<END #5022 <MSG<TURContador Nikumaru<WAI9999<END #5023 <MSG<TURBooster v2.0<WAI9999<END #5024 <MSG<TURMáscara Mimiga<WAI9999<END #5025 <MSG<TURChave do Quarto de Teleportação<WAI9999<END #5026 <MSG<TURCarta da Sue<WAI9999<END #5027 <MSG<TURControlador<WAI9999<END #5028 <MSG<TURAspersor Avariado<WAI9999<END #5029 <MSG<TURAspersor<WAI9999<END #5030 <MSG<TURCorda de Reboque<WAI9999<END #5031 <MSG<TURMedalha de Figura de Barro<WAI9999<END #5032 <MSG<TURHomem Pequeno<WAI9999<END #5033 <MSG<TURDistintivo Cogumelo<WAI9999<END #5034 <MSG<TURMa Pignon<WAI9999<END #5035 <MSG<TURCuecas da Curly<WAI9999<END #5036 <MSG<TURMedalha Extraterrestre<WAI9999<END #5037 <MSG<TURBatom da Chaco<WAI9999<END #5038 <MSG<TUREstrela Decorativa<WAI9999<END #5039 <MSG<TURLaço de Ferro<WAI9999<END #6000 <MSG<TURNenhum item.<WAI9999<END #6001 <MSG<TURA chave para a casa do Artur. Estava escondida perto da sua campa.<WAI9999<END #6002 <PRI<EVE7002<MPJ7002<MSGNão há dados para este andar.<NOD<CLR<END #6003 <MSG<TURA chave para a casa do Santa.<WAI9999<END #6004 <MSG<TURUm medalhão de prata na forma dum peixe. Pela sua condição, parece que foi estimado durante anos.<WAI9999<END #6005 <MSG<TURUma presa afiada encontrada na Quinta Yamashita. Será que o seu dono ainda está vivo...?<WAI9999<END #6006 <MSG<TURUma cápsula de vida.<WAI9999<END #6007 <MSG<TURUm cartão de identidade encontrado no Ovo nº 6.<WAI9999<END #6008 <MSG<TURUm fluido que consegue apagar lareiras.<WAI9999<END #6009 <MSG<TURUma chave ferrugenta.<WAI9999<END #6010 <MSG<TURA etiqueta diz "goma".<WAI9999<END #6011 <MSG<TURUm bocado de goma.<WAI9999<END #6012 <MSG<TURTirado de uma lareira.<WAI9999<END #6013 <MSG<TURUm explosivo para destruir portas e assim.<WAI9999<END #6014 <FLJ3000:1200 <FLJ3001:1201 <FLJ3002:1202 <FLJ3003:1203 <FLJ3004:1204 <MSG<TURAnimal de estimação da Jenka.<WAI9999<END #6015 <KEY<MSGIsto restaura-te a vida, mas só uma vez. Queres usar?<YNJ0000<LI+1000<SOU0020<IT-0015<MSGVida restaurada.<FRE<WAI9999<END #6016 <MSG<TURAparentemente isto cura tudo e todos...<WAI9999<END #6017 <MSG<TURDiz "Clínica do Labirinto".<WAI9999<END #6018 <FLJ0742:7018 <KEY<MSGCarrega no botão de salto de novo no ar para voares.<NOD<CLRQueres equipá-lo?<YNJ0000<EQ+0001<FL+0742<EQ-0032<FL-0743<MSGBooster equipado.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5018 #6019 <MSG<TURQuando tomares danos, a quantidade de energia de armas perdida será cortada a meio.<WAI9999<END #6020 <MSG<TURAumenta a velocidade a que a metralhadora recarrega.<WAI9999<END #6021 <MSG<TURPodes respirar debaixo de água com isto. A Curly costumava usá-lo.<WAI9999<END #6022 <MSG<TURUm cronómetro completamente automático. Não encontras nenhuns botões.<WAI9999<END #6023 <FLJ0743:7023 <KEY<MSGCarrega no botão de salto de novo no ar e numa direcção para voares.<NOD<CLRQueres equipá-lo?<YNJ0000<EQ+0032<FL+0743<EQ-0001<FL-0742<MSGBooster v2.0 equipado.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5023 #6024 <MSG<TURUma máscara de Mimiga que a mãe da Sue fez. É um bocado grande...<WAI9999<END #6025 <MSG<TURUma chave pescada por um certo Mimiga.<WAI9999<END #6026 <KEY<MSGQueres ler?<YNJ0000<MSG<TURDaqui é a Sue.<NOD<CLRAcho que nunca te contei nada sobre nós.<NOD<CLRNós viemos da superfície para esta ilha numa viagem de investigação.<NOD<CLRO Professor Booster estava no helicópetro, bem assim como a minha mãe, irmão,<NOD<CLRvários assistentes... O Doutor também.<NOD<CLREle estava lá para nos ajudar medicamente, e assim o fez...<NOD<CLRPelo menos, até ter encontrado a Coroa Demónio...<WAI0020<NOD<CLREssa coroa, outrora a propriedade do mestre desta ilha,<NOD<CLRconcede um enorme poder mágico a quem a usa...<NOD<CLRO Doutor sabia disso mesmo antes de entrar na ilha,<NOD<CLRe foi por isso que ele se juntou ao nosso grupo em primeiro lugar.<NOD<CLRQuando ele se apoderou da coroa, ninguém o pôde enfrentar.<NOD<CLRNão tivemos nenhuma escolha senão continuar a investigação da ilha sob as suas ordens.<NOD<CLRO Doutor planeia governar a superfície da Terra usando esta ilha como uma base.<NOD<CLREu acho que ele primeiro planeia atacar a superfície usando Mimigas como armas.<NOD<CLRSeja como for, eu consegui fugir dalguma forma, mas temo que os outros investigadores já estejam...<NOD<CLRAgora, ele está a usar os pobres Mimigas para cultivar cada vez mais flores vermelhas.<NOD<CLRAssim que ele estiver pronto para atacar, ele porá os Mimigas numa loucura homicida usando as flores.<NOD<CLRUsando os seus terríveis poderes, ele conseguirá controlar os Mimigas raivosos e fazê-los seguir as suas ordens.<NOD<CLRE isso quer dizer que eu, também, irei...<NOD<CLRSe escapares desta cela, procura o esconderijo da plantação.<NOD<CLRSe a minha mãe ainda está a salvo, ela estará aí, a tratar de um plano.<NOD<CLRPor favor. Ajuda a minha mãe.<NOD<CLRA password é "Yrots Evac".<NOD<CLR<FL+1024<FRE<MSGA carta termina aqui...<WAI9999<END #6027 <MSG<TURNecessário para fazer um foguete. É o orgulho do Itoh, o homem cobarde.<WAI9999<END #6028 <MSG<TURUm aspersor de água estragado.<WAI9999<END #6029 <MSG<TURÉ novinho em folha. ...Talvez.<WAI9999<END #6030 <MSG<TURUma corda de reboque para robots.<WAI9999<END #6031 <MSG<TURPequeno e bastante pesado. Não tem uso.<WAI9999<END #6032 <MSG<TUREi! Já chegamos?<WAI9999<END #6033 <MSG<TURO distintivo cogumelo que obteste do cogumelo. Não tem uso. Na verdade, não precisas mesmo disto...<FL+1563<WAI9999<END #6034 <MSG<TURAlegadamente, tem o poder de restaurar memórias...<WAI9999<END #6035 <MSG<TURRecuperadas detrás da parede. Cuecas verde-amarelas com um símbolo giro. Não têm uso.<WAI9999<END #6036 <MSG<TURTem gravado uma silhueta dum extraterrestre. Não tem uso.<WAI9999<END #6037 <MSG<TURBatom vermelho. Não tem uso. <WAI9999<END #6038 <KEY<MSGUm pequeno presente que o Chaba do Labirinto te deu. Uma estrela decorativa.<NOD<FLJ0722:7038<CLRQueres equipá-la?<YNJ0000<EQ+0128<FL+0722<MSG Estrela Decorativa equipada.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5038 #6039 <MSG<TURO teu laço à Curly Brace, a única guerreira a quem confiarias as tuas costas. De certeza que vos ides ver de novo...<WAI9999<END #7002 <MLP<END #7018 <KEY<MSGQueres desiquipá-lo?<YNJ0000<EQ-0001<FL-0742<MSGBooster desiquipado.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5018 #7023 <KEY<MSGQueres desiquipá-lo?<YNJ0000<EQ-0032<FL-0743<MSGBooster v2.0 desiquipado.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5023 #7038 <KEY<MSGQueres desiquipá-la?<YNJ0000<EQ-0128<FL-0722<MSGEstrela Decorativa desiquipada.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5038
Brazilian Portuguese Translation by Alex "Foffano"
#0000 <FRE<WAI9999<END #1000 <MSG<TURSem arma.<WAI9999<END #1001 <MSG<TUR- Serpente - Atravessa paredes. Feita por Chaba, no Labirinto.<WAI9999<END #1002 <MSG<TUR- Estrela Polar - A arma mais básica. Ela traz em si a marca de Polaris. <WAI9999<END #1003 <MSG<TUR- Bola de Fogo - Percorre o chão aos saltos. Muito eficiente em pequenos declives.<WAI9999<END #1004 <MSG<TUR- Metralhadora - Uma arma automática de disparo rápido. Recarrega automaticamente com o tempo.<WAI9999<END #1005 <MSG<TUR- Lança-Mísseis - Causa enorme dano a longa distância. Entretanto, tem munição limitada.<WAI9999<END #1007 <MSG<TUR- Borbulhante - Encontrada na lareira do Auditório. Você decide a melhor forma de usá-la.<WAI9999<END #1009 <MSG<TUR- Espada - Uma arma de arremesso devastadora. O espírito do King reside nela.<WAI9999<END #1010 <MSG<TUR- Super Míssil - Um tipo impressionante de míssil. Possui uma aceleração incomparável.<WAI9999<END #1012 <MSG<TUR- Nêmesis - O relâmpago da Deusa. Para jogadores avançados.<WAI9999<END #1013 <MSG<TUR- Esporão - Mantenha o botão pressionado para disparar um laser.<WAI9999<END #1100 <MSG<TURHajime<WAI9999<END #1101 <MSG<TURMick<WAI9999<END #1102 <MSG<TURShinobu<WAI9999<END #1103 <MSG<TURKakeru<WAI9999<END #1104 <MSG<TURNene<WAI9999<END #1200 <MSG<TURCachorro da Jenka e líder da matilha. Se perdeu enquanto procurava seus irmãos e foi acolhido pela Curly.<WAI9999<END #1201 <MSG<TURCachorro da Jenka. Adora caçar tesouros, ou melhor, baús de tesouro. Ultimamente, está com a mania de dormir dentro deles.<WAI9999<END #1202 <MSG<TURCachorro da Jenka. Adora lugares escuros. Como não pode enxergar nada, ele vaga pela escuridão usando apenas seus instintos.<WAI9999<END #1203 <MSG<TURCachorro da Jenka. Adora ossos e costuma enterrá-los em vários lugares diferentes. Muitos desses já foram até esquecidos.<WAI9999<END #1204 <MSG<TURCadela da Jenka. Passa a maior parte do tempo dormindo, mas possui sonhos que são capazes de prever o futuro.<WAI9999<END #5000 <MSG<TURSem item.<WAI9999<END #5001 <MSG<TURChave do Arthur<WAI9999<END #5002 <MSG<TURSistema de Mapa<WAI9999<END #5003 <MSG<TURChave do Santa<WAI9999<END #5004 <MSG<TURMedalhão de Prata<WAI9999<END #5005 <MSG<TURPresa da Fera<WAI9999<END #5006 <MSG<TURCápsula de Vida<WAI9999<END #5007 <MSG<TURCartão de ID<WAI9999<END #5008 <MSG<TURSuco de Água-Viva<WAI9999<END #5009 <MSG<TURChave Enferrujada<WAI9999<END #5010 <MSG<TURChave Goma<WAI9999<END #5011 <MSG<TURGoma-Base<WAI9999<END #5012 <MSG<TURCarvão<WAI9999<END #5013 <MSG<TURExplosivo<WAI9999<END #5014 <FLJ3000:1100 <FLJ3001:1101 <FLJ3002:1102 <FLJ3003:1103 <FLJ3004:1104 <MSG<TURCachorrinho<WAI9999<END #5015 <MSG<TURPote de Vida<WAI9999<END #5016 <MSG<TURPanaceia<WAI9999<END #5017 <MSG<TURChave da Clínica<WAI9999<END #5018 <MSG<TURPropulsor v0.8<WAI9999<END #5019 <MSG<TURProtetor de Armas<WAI9999<END #5020 <MSG<TURRecarga-Turbo<WAI9999<END #5021 <MSG<TURTanque de Ar da Curly<WAI9999<END #5022 <MSG<TURCronômetro Nikumaru<WAI9999<END #5023 <MSG<TURPropulsor v2.0<WAI9999<END #5024 <MSG<TURMáscara de Mimiga<WAI9999<END #5025 <MSG<TURChave do Teleporte<WAI9999<END #5026 <MSG<TURCarta da Sue<WAI9999<END #5027 <MSG<TURControlador<WAI9999<END #5028 <MSG<TURIrrigador Estragado<WAI9999<END #5029 <MSG<TURIrrigador<WAI9999<END #5030 <MSG<TURCorda Reboque<WAI9999<END #5031 <MSG<TURMedalha de Argila<WAI9999<END #5032 <MSG<TURHomenzinho<WAI9999<END #5033 <MSG<TURInsígnia do Cogumelo<WAI9999<END #5034 <MSG<TURMãe Pinhom<WAI9999<END #5035 <MSG<TURCalcinha da Curly<WAI9999<END #5036 <MSG<TURMedalha do Alienígena<WAI9999<END #5037 <MSG<TURBatom da Chaco<WAI9999<END #5038 <MSG<TUREstrelinha<WAI9999<END #5039 <MSG<TURElo de Ferro<WAI9999<END #6000 <MSG<TURSem item.<WAI9999<END #6001 <MSG<TURA chave da casa do Arthur. Estava escondida perto do túmulo dele.<WAI9999<END #6002 <PRI<EVE7002<MPJ7002<MSGSem informações para este andar.<NOD<CLR<END #6003 <MSG<TURA chave da casa do Santa.<WAI9999<END #6004 <MSG<TURUm medalhão de prata na forma de um peixe. Pelo estado, parece que esteve com alguém por muitos anos.<WAI9999<END #6005 <MSG<TURUma presa afiada encontrada na Fazenda Yamashita. Será que o antigo dono ainda está vivo...?<WAI9999<END #6006 <MSG<TURUma cápsula de vida.<WAI9999<END #6007 <MSG<TURUm Cartão de ID encontrado no interior do ovo de dragão número 06.<WAI9999<END #6008 <MSG<TURUm fluido capaz de apagar lareiras.<WAI9999<END #6009 <MSG<TURUma chave enferrujada.<WAI9999<END #6010 <MSG<TUREstá escrito "Goma" na plaquinha.<WAI9999<END #6011 <MSG<TURUm pedaço de goma.<WAI9999<END #6012 <MSG<TURRetirado de uma lareira.<WAI9999<END #6013 <MSG<TURUma bomba para explodir portas e coisas do tipo.<WAI9999<END #6014 <FLJ3000:1200 <FLJ3001:1201 <FLJ3002:1202 <FLJ3003:1203 <FLJ3004:1204 <MSG<TURCachorro de estimação da Jenka.<WAI9999<END #6015 <KEY<MSGIsso irá recuperar sua saúde, mas apenas uma vez. Você quer usar?<YNJ0000<LI+1000<SOU0020<IT-0015<MSG Saúde recuperada.<FRE<WAI9999<END #6016 <MSG<TURPelo que parece, isso pode curar qualquer tipo de mal...<WAI9999<END #6017 <MSG<TUREstá escrito "Clínica do Labirinto".<WAI9999<END #6018 <FLJ0742:7018 <KEY<MSGAperte o Botão de Pulo novamente no ar para ir mais alto.<NOD<CLR Você quer equipar?<YNJ0000<EQ+0001<FL+0742<EQ-0032<FL-0743<MSG O propulsor foi equipado.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5018 #6019 <MSG<TURQuando você sofre dano, a quantidade de energia perdida da arma é reduzida pela metade.<WAI9999<END #6020 <MSG<TURAmplia a velocidade com que a Metralhadora recarrega munição.<WAI9999<END #6021 <MSG<TURVocê pode respirar debaixo d'água com esse equipamento. Pertencia à Curly.<WAI9999<END #6022 <MSG<TURUm cronômetro automático. Você não vê nenhum botão nele.<WAI9999<END #6023 <FLJ0743:7023 <KEY<MSGAperte o Botão de Pulo no ar e poderá ir para qualquer direção.<NOD<CLR Você quer equipar?<YNJ0000<EQ+0032<FL+0743<EQ-0001<FL-0742<MSG O Propulsor v2.0 foi equipado.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5023 #6024 <MSG<TURUma máscara de Mimiga que a mãe da Sue fez. Ela é um pouquinho grande...<WAI9999<END #6025 <MSG<TURUma chave pescada por um Mimiga.<WAI9999<END #6026 <KEY<MSGVocê deseja ler?<YNJ0000<MSG<TUR Aqui é a Sue.<NOD<CLRAcredito que eu não tenha te falado muito sobre nós.<NOD<CLRNós somos da superfície e viajamos para a ilha para fazer algumas pesquisas.<NOD<CLRO Professor Booster estava com a gente no helicóptero, minha mãe também, meu irmão, vários assistentes...<NOD<CLRE o Doutor também.<NOD<CLREle estava lá como o médico da expedição, e era o que estava fazendo...<NOD<CLRBem, até encontrar a Coroa Demoníaca...<WAI0020<NOD<CLREssa coroa, que um dia já foi propriedade do mestre desta ilha, concede monstruosos poderes mágicos a quem usar...<NOD<CLRO Doutor sabia disso antes mesmo de vir à ilha, e foi por isso que ele deu um jeito de participar do nosso grupo.<NOD<CLRLogo que conseguiu obter a coroa, ninguém mais foi capaz de se opor a ele.<NOD<CLRNão tivemos escolha a não ser continuar a pesquisa na ilha sob suas ordens.<NOD<CLRO Doutor pretende dominar a superfície da Terra usando a ilha como base.<NOD<CLRAcho que, de início, ele planeja atacar a superfície usando os Mimigas como armas.<NOD<CLRDe qualquer maneira, eu consegui escapar, mas não sei se os outros ainda estão...<NOD<CLRAgora, ele obriga os Mimigas, que parecem não suspeitar de nada, a plantar muitas e muitas flores vermelhas.<NOD<CLRAssim que estiver pronto para atacar, ele induzirá os Mimigas a um frênesi violento usando as flores.<NOD<CLRCom os terríveis poderes que possui, será capaz de mandar os Mimigas fazerem todo o trabalho sujo.<NOD<CLRO que pode acontecer comigo também...<NOD<CLRSe você conseguir escapar da prisão, veja se encontra um esconderijo em algum lugar da plantação.<NOD<CLRSe minha mãe ainda estiver segura, estará lá dentro, bolando um contra-ataque.<NOD<CLRPor favor, ajude a minha mãe.<NOD<CLRA senha é "Litagano Motscoud".<NOD<CLR<FL+1024<FRE<MSGA carta termina aqui...<NOD<END #6027 <MSG<TURNecessário para se construir um foguete. Orgulho do Itoh, o homem covarde.<WAI9999<END #6028 <MSG<TURUm irrigador de água escangalhado.<WAI9999<END #6029 <MSG<TURNovinho em folha. ...Parece, pelo menos.<WAI9999<END #6030 <MSG<TURUma corda de reboque para robôs.<WAI9999<END #6031 <MSG<TURPequena e incrivelmente pesada. Não tem utilidade.<WAI9999<END #6032 <MSG<TUR"Ei! A gente já chegou?"<WAI9999<END #6033 <MSG<TURUma medalha que você ganhou do cogumelo. Não possui nenhuma utilidade. Na verdade, você nem precisava disso...<FL+1563<WAI9999<END #6034 <MSG<TURSegundo dizem, isso tem o poder de recuperar memórias...<WAI9999<END #6035 <MSG<TUREncontrada atrás de uma parede. Uma calcinha verde e amarela com um lindo emblemazinho. Não tem utilidade.<WAI9999<END #6036 <MSG<TURPossui a silhueta de um alienígena gravada. Não tem utilidade.<WAI9999<END #6037 <MSG<TURUm batom vermelho. Não tem utilidade.<WAI9999<END #6038 <KEY<MSGUma bugiganga que você ganhou do Chaba no labirinto. Uma estrela de enfeite.<NOD<FLJ0722:7038<CLR Você quer equipar?<YNJ0000<EQ+0128<FL+0722<MSG A Estrelinha foi equipada.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5038 #6039 <MSG<TURA sua ligação com a Curly Brace, a única guerreira a quem você confiaria sua vida. Certamente, vocês irão se reencontrar...<WAI9999<END #7002 <MLP<END #7018 <KEY<MSGVocê deseja remover?<YNJ0000<EQ-0001<FL-0742<MSG O Propulsor foi desequipado.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5018 #7023 <KEY<MSGVocê deseja remover?<YNJ0000<EQ-0032<FL-0743<MSG O Propulsor v2.0 foi desequipado.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5023 #7038 <KEY<MSGVocê deseja remover?<YNJ0000<EQ-0128<FL-0722<MSG A Estrelinha foi desequipada.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5038