Stage/Frog.tsc (Gomma)
(return to the script reference page)
Italian Translation by Simon M.
#0090 <MNA<CMU0008<FAI0000<END #0091 <MNA<CMU0008<FAI0001<END #0092 <MNA<CMU0008<FAI0002<END #0093 <MNA<CMU0008<FAI0003<END #0094 <MNA<CMU0008<FAI0004<END #0100 <PRI<FLJ0500:0101 <SOU0011<CNP0100:0018:0002<FAO0004<TRA0006:0094:0273:0006 #0101 <PRI<MSGNon vuole aprirsi!<NOD<END #0200 <KEY<FLJ0501:0001<FL+0501<SOU0022<CNP0200:0021:0000 <MSGAperto lo scrigno.<NOD<GIT1011<IT+0011<CLR <CMU0010Hai trovato la =Gomma Base=!<WAI0160<NOD<CMU0000<GIT0000<CLO <CNP0500:0067:0002<WAI0010<MYD0000<WAI0090 <MSG<FAC0000<FAC0015Oh?<NOD<FAC0000<CLO <ANP0500:0013:0002<WAI0050<ANP1000:0008:0000 <MSG<FAC0015Ci incontriamo di nuovo.<NOD Ti ricordi?<NOD<CLRMa sì, nel Villaggio dei Mimiga...<NOD<CLRPrima non ci avevo fatto caso, ma...<NOD<CLRTu non sei un soldato della superficie?<NOD<CLRNon sapevo ne fossero rimasti.<NOD<FAC0000<CLO <CNP0201:0009:0002<WAI0088<MYD0000<WAI0050<CMU0011 <CNP0201:0012:0002<ANP0201:0000:0002 <MSG<FAC0005Misery!<NOD<CLRStai attenta, quello sa il fatto suo!<NOD<CLRE' addirittura più forte di un Mimiga!<NOD<CLR<FAC0015Non mi dire.<NOD<FAC0000<CLO <WAI0020<ANP0500:0025:0000<WAI0050<ANP0201:0040:0002<MSG <FAC0023!!!<NOD<CLR<FAC0015Beh, i SOLDATI sono compito tuo.<NOD <ANP0500:0020:0000<WAI0030Fallo a pezzettini e poi torna indietro.<NOD<FAC0000<CLO <ANP0201:0042:0002<BOA0020<WAI0100 <DNP0201<BOA0010 <MSGGeghrooakk!<NOD<BOA0100<BSL0000<CMU0007<FL+0500<END #0201 #0500 #1000 <KEY<BOA0130<DNA0110<DNA0104<WAI0420<CMU0015 <MSG Hai scacciato Balrog!<WAI0140<NOD <CMU0008<FL-0500<END
Italian Translation by Giovanni Maroso
#0090 <MNA<CMU0008<FAI0000<END #0091 <MNA<CMU0008<FAI0001<END #0092 <MNA<CMU0008<FAI0002<END #0093 <MNA<CMU0008<FAI0003<END #0094 <MNA<CMU0008<FAI0004<END #0100 <PRI<FLJ0500:0101 <SOU0011<CNP0100:0018:0002<FAO0004<TRA0006:0094:0273:0006 #0101 <PRI<MSGNon si vuole aprire!<NOD<END #0200 <KEY<FLJ0501:0001<FL+0501<SOU0022<CNP0200:0021:0000 <MSGHai aperto la cassa.<NOD<GIT1011<IT+0011<CLR <CMU0010Hai trovato =Gomma Base=!<WAI0160<NOD<CMU0000<GIT0000<CLO <CNP0500:0067:0002<WAI0010<MYD0000<WAI0090 <MSG<FAC0000<FAC0015Oh?<NOD<FAC0000<CLO <ANP0500:0013:0002<WAI0050<ANP1000:0008:0000 <MSG<FAC0015Ci incontriamo di nuovo.<NOD Ti ricordi di me?<NOD<CLRAl Villaggio Mimiga appunto...<NOD<CLRNon l'ho notato subito ma...<NOD<CLRSei un soldato della superficie?<NOD<CLRNon pensavo che ne fossero rimasti degli altri.<NOD<FAC0000<CLO <CNP0201:0009:0002<WAI0088<MYD0000<WAI0050<CMU0011 <CNP0201:0012:0002<ANP0201:0000:0002 <MSG<FAC0005Misery!<NOD<CLRStai attenta, quello sa' combattere!<NOD<CLRE' addirittura piu' forte di un Mimiga!<NOD<CLR<FAC0015Non dire niente.<NOD<FAC0000<CLO <WAI0020<ANP0500:0025:0000<WAI0050<ANP0201:0040:0002<MSG <FAC0023!!!<NOD<CLR<FAC0015I soldati spettano a TE.<NOD <ANP0500:0020:0000<WAI0030Torna quando l'avrai ridotto in pezzi.<NOD<FAC0000<CLO <ANP0201:0042:0002<BOA0020<WAI0100 <DNP0201<BOA0010 <MSGGeghrooakk!<NOD<BOA0100<BSL0000<CMU0007<FL+0500<END #0201 #0500 #1000 <KEY<BOA0130<DNA0110<DNA0104<WAI0420<CMU0015 <MSG Hai vinto contro Bal(f)rog!<WAI0140<NOD <CMU0008<FL-0500<END