Stage/Clock.tsc (Camera dell'Orologio / Stanza Orologio)

Italian Translation by Simon M.

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<KEY<FAO0002<TRA0053:0092:0008:0121

#0200
<KEY<FLJ1042:0201
<MSGNon vuole aprirsi...<NOD<END
#0201
<KEY<FLJ1700:0202<FL+1700<SOU0022<CNP0200:0021:0000
<MSGAperto lo scrigno.<NOD<GIT1022<IT+0022<CLR
<CMU0010Trovato il =Contatore Nikumaru=!<WAI0160<NOD<RMU<EVE0202
#0202
<KEY<MSGC'è qualcosa scritto qui...<NOD<CLR<TURQuesto oggetto è un tributo alla tua 
determinazione. Gloria a tutti gli zelanti 
esploratori!<NOD<END

Italian Translation by Giovanni Maroso

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END
#0100
<KEY<FAO0002<TRA0053:0092:0008:0121
#0200
<KEY<FLJ1042:0201
<MSGNon si vuole aprire...<NOD<END
#0201
<KEY<FLJ1700:0202<FL+1700<SOU0022<CNP0200:0021:0000
<MSGHai aperto la cassa.<NOD<GIT1022<IT+0022<CLR
<CMU0010Hai trovato =Contatore Nikumaru=!<WAI0160<NOD<RMU<EVE0202
#0202
<KEY<MSGC'e' scritto qualcosa...<NOD<CLR<TURQuesto oggetto e' il compenso per
la tua determinazione. Gloria a 
tutti gli sfidanti meticolosi!<NOD<END