Stage/Ring2.tsc (Kuninkaan Pöytä )

(return to the script reference page)

Finnish Translation by JP32

#0090
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0000<END
#0091
<KEY<MYB0002<WAI0002<PRI
<MNA<CMU0030<FAI0001<END
#0092
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0002<END
#0093
<KEY<FLJ1341:0099<FLJ1270:0098
<MNA<CMU0030<FAI0003<END
#0094
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0004<END

#0098
<KEY
<CMP0003:0013:0021
<CMP0003:0009:0021
<CMP0003:0006:0021
<CMP0003:0003:0021
<CMP0003:0000:0000
<MNA<CMU0030<FAI0003<END

#0099
<KEY
<CMP0003:0009:0021
<CMP0003:0006:0021
<CMP0003:0003:0021
<CMU0018<FAI0003<END



#0100
<PRI<FAO0003<TRA0064:0093:0003:0001
#0110
<PRI<FAO0001<MYD0002<TRA0068:0091:0003:0014

#0200
<KEY
<FLJ1272:0204
<FLJ1270:0202
<FLJ1271:0201<MSGKatos, se on herra matkailija.<NOD<FLJ1020:0205<CLRTulitko sinä pelastamaan minut?<NOD<END
#0201
<PRI<MSGSinä pystyt siihen!<NOD<END
#0202
<KEY<MSGSinä teit sen!<NOD<CLRTuntuu kuin olisin prinsessa.<NOD<CLR
Sue?<NOD<CLROooh, tiedän hänet.<NOD
Se tyttö joka näyttää Mimigalta,
mutta onkin oikeasti ihminen?<NOD
Minun silmiäni ei voi
huijata..<NOD
Kuitenkin, hän ei ole täällä.<NOD<CLO
<FL+1272<END
#0203
#0204
<KEY<MSGOlet niin vahva!<NOD
Ihan kuten mahtava sankari Arthur.<NOD<FLJ1274:0000<FL+1274<CLRTee-hee!...<NOD<CLO
<ANP0250:0010:0005
<ANP0251:0010:0005
<ANP0252:0010:0005
<ANP0253:0010:0005
<ANP0254:0010:0005
<ANP0255:0010:0005
<END
#0205
<KEY<MSGIhan sama miltä näytät,
et voi huijata minua.<NOD<END

#0210
<PRI<FLJ1270:0212
<FLJ1271:0211
<MSGTohtori pelkää meitä.<NOD
Sen takia hän lukitsi meidät
häkkeihin.<NOD
Olen varma siitä.<NOD<END
#0211
<PRI<MSGSinulla on mielenkiintoisia
prioriteettejä.<NOD<END
#0212
<PRI<MSGNo nyt tuo oli jotain!<NOD<END

#0220
<PRI<FLJ1270:0222
<FLJ1271:0221
<MSGAi hei,<NOD sinä olet se...<NOD<END
#0221
<PRI<MSG
Varo! Sinun takanasi!<NOD<END
#0222
<KEY<MSGMuistatko minut?<NOD
Ruohikkoalue? Hukkasin avaimeni...<NOD<FLJ1020:0223<CLRNo, ihan miten vaan...<NOD<CLRSe Tohtori ei varmasti tehnyt
mitään hyvää, vai mitä?<NOD<END
#0223
<KEY<MSGMiksi sinä näytät Mimigalta?!<NOD<END

#0250
#0251
#0252
#0253
#0254
#0255

#0400
#0401

#0410
<KEY<FON0410:0016<ANP0410:0500:0004<WAI0050
<CMU0000<MS3AAAaahhh!<MYB0410<NOD<CLRVo...<WAI0020Voima...<WAI0020<CLR
En pysty hallitsemaan sitä!!!<NOD<CLO
<WAI0050<CNP0420:0267:0004<WAI0100
<FOM0016
<ANP0420:0007:0004<BSL0420<DNP0410<FL-1270<CMU0031<END

#0420
<KEY<FON0420:0016<FL+1270
<ANP0420:0500:0004<WAI0100
<MS3Aaaiiggghh!!<MYB0420<NOD<CLO
<ANP0420:0510:0004<WAI0450<CMU0015
<FOM0016<ANP0420:0520:0000<MS3
Päihitit Tohtorin!<WAI0140<NOD<CMU0000<CLO
<FON0450:0016<WAI0050
<CMP0003:0009:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0006:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0003:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0000:0000<SOU0012<WAI0020
<WAI0050
<FOM0016<CMU0030<DNP0420<END
#0450


#0500
<KEY<DNP0500<SKJ0001:0501<SK+0001<EVE0502
#0501
<KEY<SAT<EVE0502
#0502
<CMU0017<MYD0002
<CMP0003:0013:0021
<MS3<FAC0021<ANP0400:0010:0000Mwah-hah-hah...<NOD<CLR
Vihdoinkin, se on valmis.<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0020<ANP0400:0020:0000<WAI0030
<MS3<FAC0021Punaiset kukat saavat
Mimigat lentämään
raivosta...<NOD<CLRSyy sille, itseasiassa,
on yksinkertainen.<NOD<CLRKukissa on aine,
joka tuo esille piilevät
voimat.<NOD<CLRMutta myös aine,
joka murskaa päättelykyvyn.<NOD<CLRJa nyt olen onnistunut
erottamaan ja tiivitämään
sen.<NOD<CLRNäet sen tässä muodossa...<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0020<DNP0401<ANP0400:0040:0000<WAI0020
<MS3<FAC0021...Punainen Kristalli.<WAI0030<NOD<CLRJa tosin kuin kukat,
tämä Kristalli tehoaa
myös ihmisiin.<NOD<CLR<ANP0400:0050:0000Ho-ho-hoh...<NOD<CLRSe on ihmeellinen!<NOD<CLRYmmärrätkö sinä tämän
mahtavuuden? Ymmärrätkö?!<NOD<CLREn usko niin!<NOD<CLRAnnas kun selitän sen.<NOD<CLRErikois-luennossa!!<NOD<CLO
<CNP0410:0263:0000<WAI0005
<ANP0410:0002:0000<WAI0050
<CMP0003:0013:0021<DNP0400
<FL-1270<FL+1271<WAI0050<BSL0410<CMU0007<END

#0501
<KEY<DNP0500<CMU0017<MYD0002
<CMP0003:0013:0021
<DNP0401<ANP0400:0040:0000
<CNP0410:0263:0000<WAI0005
<ANP0410:0002:0000<WAI0050
<CMP0003:0013:0021<DNP0400
<FL-1270<FL+1271<WAI0050<BSL0410<CMU0007<END