Stage/Ballo2.tsc (Cámara Sellada)

(return to the script reference page)

Spanish translation by Vagrant Traducciones

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0400
#0401
#0402
#0410
#0411
#0412



#0500
<KEY<HMC<FOM0016<MYD0002<CMU0000<QUA0050<FAI0001
<WAI0150
<MSG<FAC0025Se ha parado...<NOD<CLR<FAC0019¡La isla ha dejado
de caerse!<NOD<CLR¿Quizá toda la energía
negativa se debilitó tras
vencerle?<NOD<CLR<FAC0025.....<NOD<CLRBueno, no lo sé, pero
parece que nuestro trabajo
aquí ha terminado.<NOD<CLO<FAC0000
<MS2<TUR    Duele...<WAI0050
<MSG<FAC0025¿Qué?<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0100<MS2<TUR     Tan...  duro.....
<ANP0410:0010:0000<ANP0411:0010:0002<WAI0050        El dolor...
<WAI0100<PRI<MSG?!<WAI0050<NOD<CLO<FAC0000<KEY
<CMU0034<WAI0100
<ANP0400:0000:0000<WAI0020
<ANP0401:0000:0002<WAI0080
<PRI<MSG<FAC0025¡¡La pared!!<NOD<CLO<FAC0000<KEY
<WAI0100
<ANP0400:0000:0002<WAI0020
<ANP0401:0070:0002<WAI0032
<ANP0401:0000:0000<WAI0020
<MS2<TUR    Ayudadme...<WAI0050
     Duele...<WAI0050
      Tanto.....<WAI0050<CLR<CLO
<PRI<MSG<FAC0025¡Vamos a ser aplastados!<NOD<CLO<KEY<WAI0050
<PRI<FAC0000<MS3¡Hiyah!<NOD<CLO
<KEY<CNP0402:0009:0000<WAI0150
<PRI<MSG<FAC0005¡Ahí estáis!
Tal y como dijo Misery.<NOD<CLR
<FAC0019¡Has venido a rescatarnos!<NOD<CLR<FAC0005¡¡Agarraos fuerte!!<NOD<CLO<FAC0000
<KEY
<ANP0401:0020:0000<WAI0010
<ANP0400:0080:0002<WAI0002
<PRI<MSG<FAC0005¡Vamos!<NOD<CLO<FAC0000
<KEY<FON0402:0016
<CNP0402:0012:0002<WAI0002
<ANP0402:0100:0002<WAI0100
<FMU<MSG<TUR
¡¡Duooooooooooooohhhh!!<WAI0100<CLO<WAI0050<FMU<FAO0001
<WAI0050<PRI<CMU0000
<MSG<FAC0025¿Te encuentras bien?<NOD<CLR
<FAC0023No lo sé...<NOD
<TRA0071:0120:0000:0000
<END

Spanish translation by Orden

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0400
#0401
#0402
#0410
#0411
#0412



#0500
<KEY<HMC<FOM0016<MYD0002<CMU0000<QUA0050<FAI0001
<WAI0150
<MSG<FAC0025Se ha parado...<NOD<CLR<FAC0019¡La isla ha dejado
de caerse!<NOD<CLR¿Quizá toda la energía
negativa se debilitó tras
vencerle?<NOD<CLR<FAC0025.....<NOD<CLRBueno, no lo sé, pero
parece que nuestro trabajo
aquí ha terminado.<NOD<CLO<FAC0000
<MS2<TUR    Duele...<WAI0050
<MSG<FAC0025¿Qué?<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0100<MS2<TUR     Tan...  duro.....
<ANP0410:0010:0000<ANP0411:0010:0002<WAI0050        El dolor...
<WAI0100<PRI<MSG?!<WAI0050<NOD<CLO<FAC0000<KEY
<CMU0034<WAI0100
<ANP0400:0000:0000<WAI0020
<ANP0401:0000:0002<WAI0080
<PRI<MSG<FAC0025¡¡La pared!!<NOD<CLO<FAC0000<KEY
<WAI0100
<ANP0400:0000:0002<WAI0020
<ANP0401:0070:0002<WAI0032
<ANP0401:0000:0000<WAI0020
<MS2<TUR    Ayudadme...<WAI0050
     Duele...<WAI0050
      Tanto.....<WAI0050<CLR<CLO
<PRI<MSG<FAC0025¡Vamos a ser aplastados!<NOD<CLO<KEY<WAI0050
<PRI<FAC0000<MS3¡Hiyah!<NOD<CLO
<KEY<CNP0402:0009:0000<WAI0150
<PRI<MSG<FAC0005¡Ahí estáis!
Tal y como dijo Misery.<NOD<CLR
<FAC0019¡Has venido a rescatarnos!<NOD<CLR<FAC0005¡¡Agarraos fuerte!!<NOD<CLO<FAC0000
<KEY
<ANP0401:0020:0000<WAI0010
<ANP0400:0080:0002<WAI0002
<PRI<MSG<FAC0005¡Vamos!<NOD<CLO<FAC0000
<KEY<FON0402:0016
<CNP0402:0012:0002<WAI0002
<ANP0402:0100:0002<WAI0100
<FMU<MSG<TUR
¡¡Duooooooooooooohhhh!!<WAI0100<CLO<WAI0050<FMU<FAO0001
<WAI0050<PRI<CMU0000
<MSG<FAC0025¿Te encuentras bien?<NOD<CLR
<FAC0023No lo sé...<NOD
<TRA0071:0120:0000:0000
<END