Stage/MazeH.tsc (Labyrinth H)

(return to the script reference page)

Official English Translation

#0090
<MNA<CMU0019<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0019<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0019<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0019<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0019<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0002<TRA0009:0092:0012:0064

#0101
<PRI<FAO0001<TRA0039:0091:0004:0016

#0200
<PRI<MSG
The mangled remains of a robot.<NOD<END

Official English Translation (Curly Story)

#0090
<MNA<CMU0019<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0019<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0019<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0019<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0019<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0002<TRA0009:0092:0012:0064

#0101
<PRI<FAO0001<TRA0039:0091:0004:0016

#0200
<PRI<MSG
The mangled remains of a robot.<NOD<END

AGTP English Translation

#0090
<MNA<CMU0019<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0019<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0019<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0019<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0019<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0002<TRA0009:0092:0012:0064

#0101
<PRI<FAO0001<TRA0039:0091:0004:0016

#0200
<PRI<MSGIt's a robot. What's left of it.<NOD<END

AGTP+ English Translation by epithetic

#0090
<MNA<CMU0019<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0019<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0019<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0019<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0019<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0002<TRA0009:0092:0012:0064

#0101
<PRI<FAO0001<TRA0039:0091:0004:0016

#0200
<PRI<MSG
It's a robot. What's left of it.<NOD<END